ACROBATS | АКРОБАТИ | ONE DESIGN WEEK 2015

В края на юни с PUNKT бяхме поканени да организираме детска работилница
в рамките на One Design Week.
Вдъхновение ни беше тази самоделна играчка, която открих случайно веднъж.
Във време, в което шарят с пръсти по айпади...
...
И в този дизайн уийк контекст да уточня, че с един прекрасен автор, чест участник
в дизайн събития, споделяме едно и също име и фамилия, и понякога настъпват обърквания.
Деница Бояджиева е продуктов дизайнер. Майстори красиви лампи. И не само.
Интервю с нея за Студио Комплект. И този хубав сайт.
За...беда има съвпадение и с името на студиото за графичен дизайн, с което работим.
Работилница Пункт! Чудесни!
Споделих с Деница, че мисля да измисля псевдоним, за да не стават обърквания.
"Не променяй нищо", рече..."Така е по-забавно".
...
Thank you, Adriana, for making us part of the One Design Week event.
It was such a happy experience!

●

Дългокосо пиле и издължени сенки.
По-дългичка пролет дано!
...
Long-haired bird and prolonged shadows.
Wish us all a longer springtime!

●

Група кучета, наместо приятели.
...
Dogos.

●

●

Време е за изтупване и наместване на карето върху старото радио.
...
It's time for some nice music. 

●

Прилича на планински релеф торбата на бабиния юрган.
Нова планина за преодоляване - баба и бебе вкъщи.
Толкова сходства и разлики - беззъбие, памперси, хранене в уста;
отиващ си живот и нов новеничък. Кръговрат.
Правя им бързи портрети като за спомен.
...
Granny is back. Her sheets look like mountain landscape.
A new summit to overcome - living with her and my son.
So many similarities and so many differences between the two.
Took these quick portraits of them. 

●

Миналата Коледа не подозирахме що за подарък ни очаква.
Красиви и мечтани дни желая!
...
Someone new and special amongst the presents this Christmas.
Enjoy your blessings, friends! Merry Christmas!